SÜTI- ÉS HASONLÓ TECHNOLÓGIÁKRA VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: 2026. július 23.

1. Az adatkezelő adatai

Teljes cégnév:

REVERTO-GLOBAL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Rövidített cégnév:

REVERTO-GLOBAL Kft.

Székhely:

9090 Pannonhalma, Imre herceg útja 2.

Cégjegyzékszám:

08-09-021846

Adószám:

23354393-2-08

E-mail-cím:

info@reverto-global.hu

Telefonszám:

+36 20 331 0099

A továbbiakban: Adatkezelő.

2. A tájékoztató célja és hatálya

Jelen tájékoztató bemutatja, hogy az Adatkezelő weboldalai milyen sütiket, helyi tárhelyet, online azonosítókat, követőkódokat és más, ezekhez hasonló technológiákat alkalmazhatnak.

A tájékoztató kiterjed különösen:

• az Odoo rendszerben működtetett weboldalra;

• a weboldalon található kapcsolatfelvételi és ajánlatkérő űrlapokra;

• az esetlegesen alkalmazott webanalitikai megoldásokra;

• a Matterport 3D virtuális túrákra;

• a Google Maps és Google Street View tartalmakra;

• a beágyazott videókra és más külső szolgáltatásokra;

• az esetleges marketing- és kampánymérési technológiákra.

A weboldalon található, harmadik fél által működtetett szolgáltatások önálló adatkezelésére az adott szolgáltató saját adatkezelési és sütitájékoztatója is vonatkozhat.

3. Mi az a süti?

A süti – angolul cookie – egy kis méretű adatfájl, amelyet a meglátogatott weboldal vagy egy, a weboldalon megjelenő külső szolgáltatás helyezhet el a látogató számítógépén, telefonján vagy más eszközén.

A sütik lehetővé tehetik többek között:

• a látogatói munkamenet fenntartását;

• a weboldal biztonságos működését;

• a kiválasztott nyelv és más beállítások megjegyzését;

• a kapcsolatfelvételi űrlapok működését;

• a weboldal látogatottságának mérését;

• a kampányok eredményességének vizsgálatát;

• külső térképek, videók vagy 3D virtuális túrák megjelenítését.

A weboldal sütik mellett más technológiákat, például helyi tárhelyet – local storage –, munkamenet-tárhelyet, képpontokat, beágyazott szkripteket vagy egyéb online azonosítókat is alkalmazhat. Jelen tájékoztatóban a „süti” megjelölés ezekre a hasonló technológiákra is vonatkozik.

4. Saját és harmadik féltől származó sütik

4.1. Saját sütik

Saját sütinek minősül az a süti, amelyet közvetlenül a meglátogatott Reverto-Global weboldal, illetve annak Odoo-alapú rendszere helyez el.

Ezek elsősorban a munkamenethez, a biztonsághoz, a nyelvi beállításokhoz és a weboldal működéséhez kapcsolódhatnak.

4.2. Harmadik féltől származó sütik

Harmadik féltől származó sütit vagy más technológiát olyan külső szolgáltató alkalmazhat, amelynek tartalma vagy szolgáltatása a weboldalon megjelenik.

Ilyen szolgáltató lehet különösen:

• az Odoo S.A.;

• a Google és kapcsolt vállalkozásai;

• a Matterport, illetve a CoStar Group;

• videómegosztó vagy közösségimédia-szolgáltató;

• más, a weboldalon ténylegesen alkalmazott külső technológiai szolgáltató.

A külső szolgáltatók az általuk kezelt adatok tekintetében adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként is eljárhatnak.

5. A sütik kategóriái

5.1. Feltétlenül szükséges sütik

Ezek a sütik a weboldal alapvető, biztonságos működéséhez szükségesek.

Feladatuk lehet különösen:

• a látogatói munkamenet fenntartása;

• az űrlapok biztonságos működtetése;

• a jogosulatlan hozzáférések és visszaélések megelőzése;

• a látogató sütibeállításainak megjegyzése;

• a weboldal technikai kiszolgálása.

A feltétlenül szükséges sütik alkalmazása nem függ a látogató hozzájárulásától. Letiltásuk esetén a weboldal vagy annak egyes funkciói nem működnének megfelelően.

5.2. Preferencia- és kényelmi sütik

Ezek a sütik megjegyezhetik a látogató korábbi választásait, például:

• a kiválasztott nyelvet;

• a megjelenítési beállításokat;

• egyes felületi vagy szolgáltatási beállításokat;

• az élő chat korábbi beállításait, ha ilyen funkció működik.

A preferencia- és kényelmi sütik elutasítása esetén a weboldal alapvetően továbbra is használható, de bizonyos beállításokat minden látogatáskor újból meg kell adni.

5.3. Analitikai sütik

Az analitikai technológiák segítségével az Adatkezelő információt kaphat arról, hogy a látogatók:

• mely oldalakat tekintik meg;

• mennyi időt töltenek az egyes oldalakon;

• milyen eszközről vagy böngészőből látogatják a weboldalt;

• mely oldalról vagy kampányból érkeztek;

• milyen hibák vagy használhatósági problémák fordulnak elő.

Az analitikai sütik csak a látogató előzetes hozzájárulását követően aktiválhatók.

5.4. Marketing- és kampánymérési sütik

Ezek a technológiák kampányok teljesítményének mérésére, a látogatás forrásának azonosítására vagy – külön engedélyezett hirdetési rendszer használata esetén – személyre szabott hirdetések támogatására szolgálhatnak.

Marketingcélú vagy hirdetési technológia csak a látogató előzetes hozzájárulása alapján alkalmazható.

5.5. Külső tartalmakhoz kapcsolódó technológiák

A weboldalon Matterport 3D virtuális túra, Google Maps, Google Street View, videó vagy más, külső szolgáltató által biztosított tartalom jelenhet meg.

A külső tartalom betöltése során a szolgáltató többek között az alábbi adatokhoz juthat hozzá:

• IP-cím vagy annak rövidített, anonimizált változata;

• böngésző és operációs rendszer típusa;

• eszköztípus és képernyőméret;

• nyelvi és időzóna-beállítás;

• megtekintett tartalom;

• a megtekintés időpontja;

• felhasználói interakciók;

• egyéb online vagy munkamenet-azonosítók.

A nem feltétlenül szükséges külső tartalmak csak a látogató hozzájárulása vagy külön aktiváló kattintása után tölthetők be.

6. A weboldalon alkalmazható sütik és technológiák

Az alkalmazott sütik köre az Odoo verziójától, a weboldal beállításaitól, valamint a ténylegesen aktivált funkcióktól függhet.

6.1. Odoo-sütik

Az opcionális Odoo-sütik csak akkor alkalmazhatók, ha az adott funkció ténylegesen aktív, és a látogató az érintett sütikategóriához hozzájárult.

6.2. Google Analytics

Amennyiben a weboldalon a Google Analytics szolgáltatás aktív, az alábbi vagy ezekkel egyenértékű sütik alkalmazhatók:

A Google Analytics kizárólag az analitikai sütik elfogadása után aktiválható.

A Google Tag Manager önmagában címkék kezelésére szolgálhat. Az általa betöltött analitikai vagy marketingtechnológiák csak a megfelelő hozzájárulás után indulhatnak el.

6.3. Matterport 3D virtuális túrák

A weboldalon beágyazott Matterport 3D Showcase tartalom a látogató eszközének helyi tárhelyét használhatja többek között:

• a mértékegység-beállítás megjegyzésére;

• a felugró üzenetek korábbi bezárásának rögzítésére;

• a virtuális túra működéséhez szükséges felhasználói beállítások tárolására.

A helyi tárhelyen tárolt információ tartósan, a látogató általi törlésig vagy a szolgáltatás általi felülírásig maradhat meg.

A Matterport a virtuális túra használatával kapcsolatos saját analitikai adatokat is kezelhet, például:

• anonimizált vagy rövidített IP-címet;

• hozzávetőleges város- és országadatot;

• böngésző- és eszközadatokat;

• képernyőméretet;

• dátumot, időpontot és időzónát;

• böngészőnyelvet;

• a virtuális túrán belüli felhasználói műveleteket.

A Matterport 3D tartalom betöltése opcionális külső tartalomnak minősül, ezért azt a weboldal a látogató hozzájárulásáig blokkolhatja.

Ha a látogató egyidejűleg be van jelentkezve saját Matterport-fiókjába, a Matterport további munkamenet-azonosítót alkalmazhat.

6.4. Google Maps és Google Street View

A weboldalon megjelenő Google Maps vagy Google Street View tartalom betöltésekor a Google saját sütiket, helyi tárhelyet és más online azonosítókat alkalmazhat.

Ezek célja lehet különösen:

• a térkép vagy panorámakép megjelenítése;

• a szolgáltatás biztonságos működtetése;

• a nyelvi és térképbeállítások megjegyzése;

• a használat és teljesítmény mérése;

• a visszaélések és automatizált lekérések felismerése.

A Google által alkalmazott konkrét sütik és megőrzési idők függhetnek a látogató Google-fiókjától, böngészőbeállításaitól, tartózkodási helyétől és a Google mindenkori technikai beállításaitól.

A Google Maps vagy Google Street View tartalom csak a látogató hozzájárulása vagy külön aktiváló kattintása után tölthető be, amennyiben a betöltés nem minősül a látogató által kifejezetten kért szolgáltatás biztosításához feltétlenül szükségesnek.

6.5. Videók és más beágyazott tartalmak

Beágyazott videó vagy más külső tartalom megtekintésekor az érintett szolgáltató sütiket, helyi tárhelyet és online azonosítókat alkalmazhat.

Ezek célja lehet:

• a videó vagy más tartalom lejátszása;

• a lejátszási beállítások megjegyzése;

• a tartalomhasználat mérése;

• a biztonság és csalásmegelőzés;

• bejelentkezett felhasználónál a megtekintés fiókhoz kapcsolása.

A külső videó és más opcionális beágyazott tartalom csak a látogató hozzájárulása után aktiválható.

6.6. Marketing- és közösségimédia-technológiák

A weboldal kizárólag akkor alkalmaz Meta-, LinkedIn-, Google Ads- vagy más marketingkövetési technológiát, ha:

• az adott szolgáltatás ténylegesen be van kapcsolva;

• a látogató ehhez előzetesen hozzájárult;

• a technológia a hozzájárulás előtt blokkolva marad;

• az alkalmazott szolgáltatás és annak célja a látogató számára megismerhető.

A közösségi oldalakra mutató egyszerű hivatkozások önmagukban nem feltétlenül helyeznek el sütit. A közösségi tartalom beágyazása vagy követőkód használata azonban adatátadást indíthat el az érintett platform felé.

7. A sütik alkalmazásának jogalapja

7.1. Feltétlenül szükséges sütik

A feltétlenül szükséges sütik használata a látogató által kért elektronikus szolgáltatás biztosításához, valamint a weboldal biztonságos és megfelelő működtetéséhez szükséges.

Az ezekhez kapcsolódó személyes adatok kezelésének jogalapja – az adott funkciótól függően – különösen:

• a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, ha az adatkezelés szerződés teljesítéséhez vagy az érintett kérésére történő szerződéskötést megelőző lépéshez szükséges;

• a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, vagyis az Adatkezelő jogos érdeke a biztonságos, stabil és visszaélésektől védett weboldal működtetéséhez.

7.2. Opcionális sütik és technológiák

Az analitikai, marketing-, kampánymérési, közösségimédia- és opcionális külső tartalmakhoz kapcsolódó adatkezelés jogalapja:

a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti önkéntes hozzájárulás.

A hozzájárulás megadása nem feltétele a weboldal alapvető használatának.

8. A hozzájárulás megadása

A látogató a weboldal első felkeresésekor megjelenő sütisávon vagy sütibeállítási felületen választhatja ki, hogy mely opcionális sütik alkalmazásához járul hozzá.

A sütisávban biztosítani kell legalább az alábbi lehetőségeket:

• minden opcionális süti elfogadása;

• kizárólag a szükséges sütik engedélyezése;

• részletes sütibeállítások megnyitása.

Az opcionális kategóriák nem lehetnek előre bekapcsolva.

A látogató hallgatása, továbblépése, görgetése vagy a weboldal egyszerű használata önmagában nem minősül hozzájárulásnak.

9. A hozzájárulás visszavonása

A látogató a korábban megadott hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül és díjmentesen visszavonhatja.

A hozzájárulás visszavonása különösen az alábbi módokon történhet:

• a weboldal láblécében elhelyezett „Süti beállítások” hivatkozás megnyitásával;

• az érintett sütikategória kikapcsolásával;

• a böngészőben tárolt sütik és webhelyadatok törlésével;

• az Adatkezelő részére küldött adatvédelmi megkereséssel.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.

A hozzájárulás visszavonását követően az érintett opcionális szolgáltatás a jövőben nem tölthető be. A korábban elhelyezett sütik teljes eltávolításához szükség lehet azok böngészőből történő törlésére is.

10. Sütik kezelése a böngészőben

A modern böngészők lehetővé teszik:

• a sütik megtekintését;

• az egyes sütik törlését;

• valamennyi süti törlését;

• a harmadik féltől származó sütik korlátozását;

• a sütik automatikus elfogadásának kikapcsolását;

• annak beállítását, hogy a böngésző minden süti elhelyezése előtt figyelmeztessen;

• a webhelyadatok és helyi tárhely törlését.

A sütik teljes letiltása esetén a weboldal egyes funkciói – különösen az űrlapok, a nyelvi beállítások vagy a külső tartalmak – nem vagy csak korlátozottan működhetnek.

A böngészőben történő sütitörlés után a weboldal ismét kérheti a látogató sütibeállításainak megadását.

11. Automatikus böngészőjelzések

A böngészők által küldött „Do Not Track”, „Global Privacy Control” vagy más automatikus adatvédelmi jelzés kezelése a weboldal és a használt külső szolgáltatások technikai támogatásától függ.

Ahol az alkalmazott rendszer ezt megbízhatóan támogatja, az Adatkezelő törekszik az ilyen jelzések figyelembevételére. Ez nem helyettesíti a weboldal saját sütibeállítási felületén megadott választást.

12. Harmadik országba történő adattovábbítás

Egyes külső szolgáltatók – különösen a Google, a Matterport vagy más globális technológiai szolgáltatók – működése az Európai Gazdasági Térségen kívüli adatkezeléssel vagy hozzáféréssel is járhat.

Ilyen adattovábbítás csak megfelelő adatvédelmi garancia alapján történhet, különösen:

• az Európai Bizottság megfelelőségi határozata;

• alkalmazható adatvédelmi keretrendszer;

• az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek;

• megfelelő kiegészítő technikai és szervezési intézkedések;

• vagy a GDPR-ban meghatározott más adattovábbítási feltétel alapján.

13. Az érintett jogai

Amennyiben a sütik vagy hasonló technológiák használata során személyes adatok kezelése történik, az érintett a jogszabályi feltételek fennállása esetén kérheti:

• a személyes adataihoz való hozzáférést;

• a pontatlan adatok helyesbítését;

• személyes adatainak törlését;

• az adatkezelés korlátozását;

• az adatok hordozható formátumban történő rendelkezésre bocsátását;

• a hozzájárulás visszavonását;

• a jogos érdeken alapuló adatkezelés elleni tiltakozást;

• az adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatást.

A kérelem az alábbi e-mail-címre küldhető:

info@reverto-global.hu

Az érintett panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, vagy jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat.

14. Kapcsolódó adatkezelési tájékoztató

A weboldal látogatásával, a kapcsolatfelvétellel, az ajánlatkéréssel, az üzleti kommunikációval, valamint a Reverto-Global szolgáltatásaival kapcsolatos további adatkezelési információk az Adatkezelő külön Adatkezelési tájékoztatójában találhatók.

15. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult jelen tájékoztatót módosítani, különösen:

• a weboldal funkcióinak megváltozása;

• új külső szolgáltatás bevezetése;

• valamely szolgáltatás megszüntetése;

• jogszabályváltozás;

• hatósági vagy bírósági gyakorlat változása;

• technikai vagy adatbiztonsági változás esetén.

A tájékoztató mindenkor hatályos változata a weboldalon érhető el. Lényeges változás esetén az Adatkezelő szükség szerint ismételten kéri a látogató hozzájárulását.

Utolsó frissítés: 2026. július 23.